Daftar

発(はっ)射(しゃ)

はっしゃhassha

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pelancaran; tembakan
EN firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult
宇(う)宙(ちゅう)開(かい)発(はつ)チームは、新(しん)型(がた)ロケットの発(はっ)射(しゃ)に成(せい)功(こう)し、観(かん)測(そく)衛(えい)星(せい)を軌(き)道(どう)に乗(の)せた。

Pasukan pembangunan angkasa lepas telah berjaya melancarkan roket model baharu dan menempatkan satelit pemerhatian ke orbit.

Perkataan:宇(う)宙(ちゅう)開(かい)発(はつ)チーム新(しん)型(がた)ロケット発(はっ)射(しゃ)成(せい)功(こう)観(かん)測(そく)衛(えい)星(せい)軌(き)道(どう)に乗(の)せる
Disahkan
軍(ぐん)事(じ)演(えん)習(しゅう)では、最(さい)新(しん)のミサイルの発(はっ)射(しゃ)訓(くん)練(れん)が繰(く)り返(かえ)され、精(せい)度(ど)が確(かく)認(にん)された。

Dalam latihan ketenteraan, latihan pelancaran peluru berpandu terkini telah diulang, dan ketepatannya telah disahkan.

Perkataan:軍(ぐん)事(じ)演(えん)習(しゅう)最(さい)新(しん)ミサイル発(はっ)射(しゃ)訓(くん)練(れん)精(せい)度(ど)確(かく)認(にん)される
Disahkan
ejakulasi
EN ejaculation

slanga

Contoh ayat 14

大(たい)砲(ほう)が偶(ぐう)然(ぜん)発(はっ)射(しゃ)してしまった。

Meriam itu telah tertembak secara tidak sengaja.

Perkataan:大(たい)砲(ほう)が偶(ぐう)然(ぜん)発(はっ)射(しゃ)するしまう

Disahkan

彼(かれ)らはロケットを発(はっ)射(しゃ)した。

Mereka melancarkan roket.

Perkataan:彼(かれ)らはロケットを発(はっ)射(しゃ)する

暴(ぼう)漢(かん)のピストルが発(はっ)射(しゃ)された。

Pistol penjahat itu telah dilepaskan.

Perkataan:暴(ぼう)漢(かん)のピストルが発(はっ)射(しゃ)される

遠(とお)くで銃(じゅう)の発(はっ)射(しゃ)される音(おと)が聞(き)こえた。

Kedengaran bunyi tembakan senapang dari jauh.

Perkataan:遠(とお)くで銃(じゅう)の発(はっ)射(しゃ)される音(おと)が聞(き)こえる

ロケットの発(はっ)射(しゃ)は予(よ)定(てい)通(どお)り行(おこ)なわれた。

Pelancaran roket telah dijalankan mengikut jadual.

Perkataan:ロケットの発(はっ)射(しゃ)は予(よ)定(てい)通(どお)り行(おこな)う

ライフルの発(はっ)射(しゃ)音(おと)が早(そう)朝(ちょう)の静(しず)けさを破(やぶ)った。

Bunyi tembakan senapang memecah kesunyian pada awal pagi.

Perkataan:ライフルの発(はっ)射(しゃ)音(おと)が早(そう)朝(ちょう)静(しず)けさを破(やぶ)る

彼(かれ)らは明日(あした)、人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を発(はっ)射(しゃ)するつもりです。

Mereka bercadang untuk melancarkan satelit buatan esok.

Perkataan:彼(かれ)らは明日(あした)人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を発(はっ)射(しゃ)するつもりです

マリナー９号(ごう)は、１９７１年(ねん)５月(ごがつ)３０日(にち)に発(はっ)射(しゃ)された。

Mariner 9 telah dilancarkan pada 30 Mei 1971.

Perkataan:号(ごう)は年(ねん)５月(ごがつ)日(にち)に発(はっ)射(しゃ)される

その兵(へい)士(し)は敵(てき)に向(む)けてライフル銃(じゅう)を発(はっ)射(しゃ)する事(こと)を拒(きょ)否(ひ)した。

Askar itu enggan melepaskan tembakan senapang ke arah musuh.

Perkataan:その兵(へい)士(し)は敵(てき)に向(む)けるライフル銃(じゅう)を発(はっ)射(しゃ)すること拒(きょ)否(ひ)

宇(う)宙(ちゅう)開(かい)発(はつ)チームは、新(しん)型(がた)ロケットの発(はっ)射(しゃ)に成(せい)功(こう)し、観(かん)測(そく)衛(えい)星(せい)を軌(き)道(どう)に乗(の)せた。

Pasukan pembangunan angkasa lepas telah berjaya melancarkan roket model baharu dan menempatkan satelit pemerhatian ke orbit.

Perkataan:宇(う)宙(ちゅう)開(かい)発(はつ)チーム新(しん)型(がた)ロケット発(はっ)射(しゃ)成(せい)功(こう)観(かん)測(そく)衛(えい)星(せい)軌(き)道(どう)に乗(の)せる

Contoh editorial