精(せい)度(ど)

今日(きょう)では私(わたし)たちは天(てん)気(き)がどうなるかを高(たか)い精(せい)度(ど)で当(あ)てることができる。

• Pada masa kini, kita dapat meramalkan cuaca dengan ketepatan yang tinggi.

測(そく)定(てい)には寸(すん)分(ぶん)の狂(くる)いもない精(せい)度(ど)が要(よう)求(きゅう)される。

• Pengukuran memerlukan ketepatan yang tidak mempunyai sebarang ralat sedikit pun.

この手(しゅ)法(ほう)は、従(じゅう)来(らい)の方(ほう)法(ほう)には及(およ)ばない精(せい)度(ど)を誇(ほこ)る。

• Kaedah ini mempunyai ketepatan yang tidak dapat menandingi kaedah konvensional.

弾(だん)道(どう)計(けい)算(さん)は、射(しゃ)撃(げき)の精(せい)度(ど)を向(こう)上(じょう)させるために不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• Pengiraan balistik adalah sangat penting untuk meningkatkan ketepatan tembakan.

同(おな)じ手(て)順(じゅん)を重(かさ)ねることで、作(さ)業(ぎょう)の精(せい)度(ど)が向(こう)上(じょう)するはずだ。

• Dengan mengulangi prosedur yang sama, ketepatan kerja sepatutnya akan meningkat.

技(ぎ)術(じゅつ)が進(しん)歩(ぽ)する次(し)第(だい)に、AI翻(ほん)訳(やく)の精(せい)度(ど)も向(こう)上(じょう)しましたね。

• Seiring dengan kemajuan teknologi, ketepatan terjemahan AI juga telah meningkat, bukan?

この技(ぎ)術(じゅつ)レベルでは、あなたの望(のぞ)む精(せい)度(ど)を出(だ)すのは無(む)理(り)がある。

• Dengan tahap teknologi sebegini, mustahil untuk mencapai ketepatan yang anda inginkan.

型(かた)枠(わく)工(こう)事(じ)では、型(かた)枠(わく)の設(せっ)置(ち)精(せい)度(ど)がコンクリートの品(ひん)質(しつ)に直(ちょっ)結(けつ)します。

• Dalam kerja bekisting, ketepatan pemasangan bekisting akan memberi kesan langsung kepada kualiti konkrit.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)がますます精(せい)度(ど)を上(あ)げるにつれて、防(ぼう)災(さい)対(たい)策(さく)も進(すす)んでいます。

• Seiring dengan peningkatan ketepatan ramalan cuaca, langkah-langkah pencegahan bencana juga semakin maju.

自(じ)動(どう)翻(ほん)訳(やく)の精(せい)度(ど)が上(あ)がったので、専(せん)門(もん)家(か)に依(い)頼(らい)する必(ひつ)要(よう)にはあたらない。

• Oleh sebab ketepatan terjemahan automatik telah meningkat, tidak perlu lagi meminta bantuan pakar.