八(はっ)方(ぽう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   segala arah; segala penjuru

   EN all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions

   八(はっ)方(ぽう)美(び)人(じん)と言(い)われて、友(ゆう)人(じん)からも上(じょう)司(し)からも好(す)かれている。

   • Walaupun dikatakan sebagai orang yang cuba memikat hati semua orang, saya disukai oleh rakan-rakan mahupun pihak atasan.

   Perkataan:八(はっ)方(ぽう)と言(い)われる友(ゆう)人(じん)上(じょう)司(し)

   Disahkan

   四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)から声(こえ)が聞(き)こえました。

   • Suara-suara kedengaran dari segenap penjuru.

   Perkataan:八(はっ)方(ぽう)声(こえ)聞(き)こえる

2. 2

   tanglung kertas besar

   EN large hanging paper lantern

   singkatanistilah sejarah

   Lihat juga: 八方行灯(はっぽうあんどん)

Contoh ayat 2