難(なん)局(きょく)

あなたの助(たす)けがなければ、私(わたし)はその難(なん)局(きょく)を乗(の)り越(こ)えることができなかったでしょう。

• Tanpa bantuan anda, saya mungkin tidak akan dapat mengharungi kesukaran tersebut.

この難(なん)局(きょく)に立(た)ち向(む)かえ。

• Hadapilah kesukaran ini.

我(われ)々(われ)は難(なん)局(きょく)に直(ちょく)面(めん)している。

• Kita sedang menghadapi situasi yang sukar.

彼(かれ)はどうにか難(なん)局(きょく)をのがれた。

• Dia entah bagaimana berjaya mengelak daripada situasi sukar itu.

彼(かれ)らは難(なん)局(きょく)を切(き)り抜(ぬ)けられなかった。

• Mereka tidak berjaya mengharungi saat yang sukar itu.

問(もん)題(だい)はどうして難(なん)局(きょく)に当(あ)たるかである。

• Masalahnya adalah mengapa ia menghadapi situasi yang sukar.

彼(かれ)らはその難(なん)局(きょく)をうまく切(き)り抜(ぬ)けられなかった。

• Mereka tidak berjaya mengharungi kesukaran itu dengan baik.

彼(かれ)は聞(き)こえないふりをしてその難(なん)局(きょく)を切(き)り抜(ぬ)けた。

• Dia berpura-pura tidak mendengar untuk mengharungi kesukaran tersebut.

新(あたら)しい連(れん)立(りつ)政(せい)府(ふ)はこの難(なん)局(きょく)を乗(の)り切(き)ろうとしています。

• Kerajaan gabungan yang baharu sedang cuba untuk mengharungi krisis ini.

将(しょう)軍(ぐん)は難(なん)局(きょく)に敢(かん)然(ぜん)と立(た)ち向(む)かい、自(じ)軍(ぐん)を破(は)滅(めつ)から救(すく)った。

• Jeneral itu menghadapi situasi sukar dengan berani dan menyelamatkan tenteranya daripada kemusnahan.