水(みず)浸(びた)し

川(かわ)が氾(はん)濫(らん)して広(ひろ)い地(ち)域(いき)が水(みず)浸(びた)しになった。

• Sungai melimpah dan kawasan yang luas telah ditenggelami air.

雨(あめ)のあとで庭(にわ)は水(みず)びたしだった。

• Selepas hujan, halaman rumah itu lencun dengan air.

街(がい)路(ろ)と家(いえ)々(いえ)は洪(こう)水(ずい)で水(みず)浸(びた)しになった。

• Jalan raya dan rumah-rumah telah dinaiki air akibat banjir.

海(かい)抜(ばつ)の低(ひく)い土(と)地(ち)は水(みず)浸(びた)しになるだろう。このことは、人(ひと)々(びと)が住(す)むところがなくなり、農(のう)作(さく)物(もつ)は塩(えん)水(すい)によって損(そん)害(がい)を受(う)けることを意(い)味(み)する。

• Kawasan tanah yang rendah akan ditenggelami air. Perkara ini bermaksud orang ramai akan kehilangan tempat tinggal, dan hasil pertanian akan rosak akibat air masin.

雨(あめ)で道(みち)が水(みず)浸(びた)しになり、足(あし)元(もと)では水(みず)ががばがばと音(おと)を立(た)てて流(なが)れていました。

• Jalan raya telah dinaiki air akibat hujan, dan air mengalir dengan bunyi yang deras di bawah kaki.

昨日(きのう)の雨(あめ)は本(ほん)当(とう)に強(つよ)かった。それにしても、駅(えき)のホームは水(みず)浸(びた)しになっていた。

• Hujan semalam memang sangat lebat. Walau bagaimanapun, platform stesen itu telah dinaiki air.

地(ち)下(か)は水(みず)浸(びた)しです。

• Ruang bawah tanah itu dinaiki air.

地(ち)下(か)室(しつ)が水(みず)浸(びた)しだぞ。

• Bilik bawah tanah tu banjirlah.

床(ゆか)は、水(みず)浸(びた)しだった。

• Lantai itu dibanjiri air.

床(ゆか)が水(みず)浸(びた)しじゃない？どうしたの？

• Lantai basah lencun, bukan? Kenapa ni?