氾(はん)濫(らん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   banjir; limpahan

   EN overflowing; flood; inundation; deluge

   大(おお)雨(あめ)の後(あと)、川(かわ)が氾(はん)濫(らん)し、周(しゅう)辺(へん)の住(じゅう)宅(たく)地(ち)が水(すい)没(ぼつ)してしまった。

   • Selepas hujan lebat, sungai telah melimpah dan kawasan perumahan di sekitarnya telah ditenggelami air.

   Perkataan:大(おお)雨(あめ)後(あと)川(かわ)氾(はん)濫(らん)周(しゅう)辺(へん)住(じゅう)宅(たく)地(ち)水(すい)没(ぼつ)しまった

   Disahkan

   近(きん)年(ねん)の地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)により、海(かい)面(めん)が上(じょう)昇(しょう)し、沿(えん)岸(がん)部(ぶ)が氾(はん)濫(らん)するリスクが高(たか)まっています。

   • Akibat pemanasan global sejak kebelakangan ini, paras laut semakin meningkat dan risiko banjir di kawasan pesisir semakin tinggi.

   Perkataan:近(きん)年(ねん)地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)により海(かい)面(めん)上(じょう)昇(しょう)沿(えん)岸(がん)部(ぶ)氾(はん)濫(らん)リスク高(たか)まる

   Disahkan
2. 2

   lambakan; limpahan

   EN oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)

   町(まち)には広(こう)告(こく)が氾(はん)濫(らん)している。

   • Iklan melimpah-ruah di bandar.

   Perkataan:町(まち)広(こう)告(こく)氾(はん)濫(らん)

   Disahkan

   町(まち)には情(じょう)報(ほう)が氾(はん)濫(らん)している。

   • Maklumat melimpah-ruah di bandar.

   Perkataan:町(まち)には情(じょう)報(ほう)が氾(はん)濫(らん)する

Contoh ayat 15