迅(じん)速(そく)

彼(かれ)は私(わたし)に迅(じん)速(そく)な回(かい)答(とう)を執(しつ)拗(よう)に求(もと)めた。

• Dia berterusan menuntut jawapan segera daripada saya.

日(に)本(ほん)の国(こく)民(みん)は諸(しょ)外(がい)国(こく)の迅(じん)速(そく)な対(たい)応(おう)にとても感(かん)謝(しゃ)しています。

• Rakyat Jepun sangat berterima kasih atas tindakan pantas daripada negara-negara asing.

粗(そ)大(だい)ごみの回(かい)収(しゅう)なら当(とう)社(しゃ)にお任(まか)せください。どこよりも安(やす)く迅(じん)速(そく)に対(たい)応(おう)いたします。

• Serahkan pengurusan sampah pukal kepada syarikat kami. Kami akan memberikan perkhidmatan yang lebih cepat dan lebih murah daripada mana-mana pihak lain.

彼(かの)女(じょ)の冷(れい)静(せい)な判(はん)断(だん)が、トラブルの迅(じん)速(そく)な解(かい)決(けつ)につながった。

• Keputusan tenang beliau telah membawa kepada penyelesaian masalah dengan pantas.

迅(じん)速(そく)な問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)は、ビジネスチャンスの最(さい)大(だい)化(か)に役(やく)立(だ)ちます。

• Penyelesaian masalah yang pantas membantu memaksimumkan peluang perniagaan.

課(か)題(だい)解(かい)決(けつ)力(りょく)の高(たか)い従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)は、問(もん)題(だい)が発(はっ)生(せい)しても迅(じん)速(そく)に対(たい)応(おう)できます。

• Pekerja yang mempunyai kemahiran penyelesaian masalah yang tinggi dapat bertindak dengan pantas walaupun berlaku masalah.

公(こう)職(しょく)選(せん)挙(きょ)法(ほう)の「百(ひゃく)日(にち)裁(さい)判(ばん)」は、選(せん)挙(きょ)違(い)反(はん)の判(はん)決(けつ)を議(ぎ)員(いん)任(にん)期(き)の浅(あさ)いうちに下(くだ)すべく、迅(じん)速(そく)な審(しん)理(り)を促(うなが)すルールだ。

Belum ada terjemahan.