諸(しょ)外(がい)国(こく)

テレビが普(ふ)及(きゅう)したおかげで、諸(しょ)外(がい)国(こく)の風(ふう)景(けい)を楽(たの)しく眺(なが)めることができる。

• Berkat penggunaan televisyen yang meluas, kita dapat menikmati melihat pemandangan dari pelbagai negara asing.

わが国(くに)は天(てん)然(ねん)資(し)源(げん)を諸(しょ)外(がい)国(こく)に依(い)存(ぞん)している。

• Negara kita bergantung kepada sumber asli daripada negara luar.

日(に)本(ほん)の国(こく)民(みん)は諸(しょ)外(がい)国(こく)の迅(じん)速(そく)な対(たい)応(おう)にとても感(かん)謝(しゃ)しています。

• Rakyat Jepun sangat berterima kasih atas tindakan pantas daripada negara-negara asing.

日(に)本(ほん)人(じん)は信(しん)仰(こう)心(しん)が足(た)りないと諸(しょ)外(がい)国(こく)からよく言(い)われている。

• Orang Jepun sering dikatakan oleh negara-negara luar bahawa mereka kurang mempunyai pegangan agama.

日(に)本(ほん)では、諸(しょ)外(がい)国(こく)と比(ひ)較(かく)して食(しょく)生(せい)活(かつ)におけるトランス脂(し)肪(ぼう)酸(さん)の平(へい)均(きん)摂(せっ)取(しゅ)量(りょう)は少(すく)なく、相(そう)対(たい)的(てき)に健(けん)康(こう)への影(えい)響(きょう)は少(すく)ないと主(しゅ)張(ちょう)する説(せつ)もある。

• Di Jepun, terdapat teori yang menyatakan bahawa purata pengambilan asid lemak trans dalam diet adalah lebih rendah berbanding negara-negara lain, dan kesannya terhadap kesihatan adalah relatif lebih sedikit.