飾(かざ)り付(つ)ける

私(わたし)はこの部屋(へや)は飾(かざ)り付(つ)けをする前(まえ)のままのほうが良(よ)かったと思(おも)います。

• Saya rasa bilik ini lebih baik dibiarkan seperti sebelum dihias.

彼(かれ)が来(く)るなら、彼(かれ)のために家(いえ)を飾(かざ)り付(つ)けておこう。

• Kalau dia datang, mari kita hias rumah untuknya.

来(らい)月(げつ)のセールに向(む)けて、店(てん)頭(とう)ディスプレイを魅(み)力(りょく)的(てき)に飾(かざ)り付(つ)ける必(ひつ)要(よう)があります。

• Kita perlu menghias paparan di kedai dengan menarik untuk jualan murah bulan depan.

工(こう)場(じょう)長(ちょう)が、来(らい)週(しゅう)の新(しん)製(せい)品(ひん)発(はっ)表(ぴょう)会(かい)に向(む)けて、展(てん)示(じ)スペースを飾(かざ)り付(つ)けておくように指(し)示(じ)した。

• Pengurus kilang telah mengarahkan supaya ruang pameran dihias bagi menghadapi majlis pelancaran produk baharu minggu hadapan.

彼(かの)女(じょ)は一(ひと)人(り)暮(ぐ)らしを始(はじ)め、自(じ)分(ぶん)の好(す)きなように部屋(へや)を飾(かざ)り付(つ)けた。

• Dia mula tinggal bersendirian dan menghias biliknya mengikut kehendaknya sendiri.