すべ

今(いま)となっては事(こと)の真(しん)相(そう)を知(し)るすべもない。

• Sekarang pun, tiada cara lagi untuk mengetahui kebenaran tentang perkara tersebut.

政(せい)府(ふ)もなすすべがないようだ。

• Kerajaan juga nampaknya tidak dapat berbuat apa-apa.

彼(かれ)が生(い)きていることを確(たし)かめる術(すべ)はない。

• Tiada cara untuk memastikan sama ada dia masih hidup.

まだ１２歳(さい)だったが、スーザンは自(じ)分(ぶん)で暮(く)らすすべを知(し)っていた。

• Walaupun baru berusia 12 tahun, Susan sudah tahu cara untuk menyara hidupnya sendiri.

その係(かかり)長(ちょう)は勤(きん)勉(べん)な男(おとこ)ではないが、上(うわ)役(やく)にとり入(はい)る術(すべ)を心(こころ)得(え)ているから、早(はや)く昇(しょう)進(しん)するのだ。

• The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.