ここ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata ganti nama

   sini; tempat ini

   EN here; this place

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: そこLihat juga: あそこLihat juga: どこ

   ここに手(て)のないナベがある。

   • Ada sebuah periuk tanpa pemegang di sini.

   Perkataan:ここに手(て)のない鍋(なべ)がある

   Disahkan

   ここが痛(いた)い。

   • Sini sakit.

   Perkataan:ここが痛(いた)い

2. 2

   di sini; sekarang ini

   EN this point; here; now

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   この町(まち)の人(じん)口(こう)はここ１０年(ねん)間(かん)動(うご)きがない。

   • Populasi bandar ini tidak berubah dalam tempoh 10 tahun yang lalu.

   Perkataan:この町(まち)の人(じん)口(こう)はここ年(ねん)間(かん)動(うご)きがない

   Disahkan

   ここ数(すう)年(ねん)で事(じ)故(こ)の数(かず)は増(ふ)えた。

   • Bilangan kemalangan telah meningkat dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

   Perkataan:ここ数(すう)年(ねん)で事(じ)故(こ)の数(かず)は増(ふ)える

3. 3

   beberapa ... yang lalu ini

   EN these past ... (e.g. three years); these last ...

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: diikuti oleh kata benda durasi

   ここ三(さん)年(ねん)、雨(あめ)が少(すく)ない。

   • Tiga tahun kebelakangan ini, hujan kurang.

   Perkataan:ここ三(さん)年(ねん)雨(あめ)少(すく)ない

   Disahkan
4. 4

   beberapa ... yang akan datang ini

   EN the next ... (e.g. few days); these next ...

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: diikuti oleh kata benda durasi

   ここ数(すう)日(じつ)が山(やま)場(ば)だ。

   • Beberapa hari ini merupakan kemuncak segalanya.

   Perkataan:ここ数(すう)日(じつ)山(やま)場(ば)

   Disahkan

Contoh ayat 1,404