兄(にい)さん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   abang

   EN older brother; elder brother

   bahasa hormat (sonkeigo)

   Lihat juga: お兄(にい)さん

   兄(にい)さんはよくおなりだと思(おも)いますが。

   • Saya rasa abang sudah semakin tua.

   Perkataan:兄(にい)さんは良(よ)いなるだと思(おも)うが

   Disahkan

   彼(かれ)は兄(にい)さんとは異(こと)なる。

   • Dia berbeza dengan abangnya.

   Perkataan:彼(かれ)は兄(にい)さんとは異(こと)なる

2. 2

   abang

   EN brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)

   彼(かれ)は職(しょく)場(ば)の兄(にい)さんのような存(そん)在(ざい)だ。

   • Dia sudah seperti sosok abang di tempat kerja.

   Perkataan:彼(かれ)職(しょく)場(ば)兄(にい)さんような存(そん)在(ざい)

   Disahkan
3. 3

   pemuda

   EN young man; buddy; fella; laddie

   bahasa mesra

   Nota: biasa digunakan untuk sapaan

   兄(にい)さん、ちょっと道(みち)を教(おし)えて。

   • Abang, tolong beritahu jalan sekejap.

   Perkataan:兄(にい)さんちょっと道(みち)教(おし)える

   Disahkan

Contoh ayat 35