駆(か)け上(あ)がる

彼(かの)女(じょ)が目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべて階(かい)段(だん)を駆(か)け上(あ)がるのを見(み)た。

• Saya melihat dia berlari naik tangga dengan mata yang berkaca-kaca.

彼(かれ)は階(かい)段(だん)を駆(か)け上(あ)がった。

• Dia berlari naik tangga.

先(せん)生(せい)は階(かい)段(だん)をかけ上(あ)がった。

• Cikgu itu berlari naik tangga.

私(わたし)は一(いち)度(ど)に２段(だん)駆(か)け上(あ)がった。

• Saya terus naik dua anak tangga sekaligus.

彼(かれ)はあえぎあえぎ階(かい)段(だん)を駆(か)け上(あ)がった。

• Dia berlari naik tangga sambil tercungap-cungap.

階(かい)段(だん)を駆(か)け上(あ)がったので、息(いき)が切(き)れた。

• Sebab berlari naik tangga, saya tercungap-cungap.

彼(かれ)は階(かい)段(だん)を一(いち)度(ど)に三(さん)段(だん)ずつかけあがった。

• Dia menaiki tangga tiga anak tangga sekaligus dalam satu langkah.

彼(かれ)ははあはあ言(い)いながら階(かい)段(だん)を駆(か)け上(あ)がった。

• Dia berlari naik tangga sambil tercungap-cungap.

彼(かれ)は小(こ)熊(ぐま)を連(つ)れ去(さ)り、振(ふ)り返(かえ)らずに山(やま)を駆(か)け上(あ)がった。

• Dia membawa lari anak beruang itu dan berlari mendaki gunung tanpa menoleh ke belakang.

「わたしは森(もり)の中(なか)に入(はい)って、山(やま)に駆(か)け上(あ)がったことを後(こう)悔(かい)していない」と弟(おとうと)は答(こた)えた。

• “Saya tidak menyesal kerana telah masuk ke dalam hutan dan berlari mendaki gunung,” jawab adik lelaki saya.