そば

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   soba

   EN buckwheat (Fagopyrum esculentum)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   畑(はたけ)でそばを育(そだ)てる。

   • Menanam soba di ladang.

   Perkataan:畑(はたけ)そば育(そだ)てる

   Disahkan

   日(に)本(ほん)では大晦日(おおみそか)に蕎麦(そば)を食(た)べる習(しゅう)慣(かん)があります。

   • Di Jepun, terdapat adat makan soba pada malam ambang tahun baru.

   Perkataan:日(に)本(ほん)大晦日(おおみそか)そば食(た)べる習(しゅう)慣(かん)

2. 2

   mi soba

   EN soba; Japanese buckwheat noodles

   biasanya ditulis dengan kana sahajasingkatanmakanan, masakan

   Lihat juga: 蕎麦切(そばき)り

   長(なが)野(の)にいる友(ゆう)人(じん)を訪(ほう)問(もん)した際(さい)、おいしいそばをごちそうになった。

   • Semasa melawat rakan yang berada di Nagano, saya telah dijamu dengan soba yang sedap.

   Perkataan:にいる友(ゆう)人(じん)を訪(ほう)問(もん)する際(さい)おいしいそばご馳(ち)走(そう)なる

   Disahkan

   名(な)古(ご)屋(や)に住(す)む友(ゆう)人(じん)を訪(たず)ねた時(とき)、おいしいそばをおごってもらった。

   • Semasa melawat rakan yang tinggal di Nagoya, saya telah ditraktir makan soba yang sedap.

   Perkataan:名(な)古(ご)屋(や)に住(す)む友(ゆう)人(じん)を訪(たず)ねる時(とき)おいしいそばおごるもらう

3. 3

   mi gandum gaya Cina

   EN Chinese-style wheat noodles

   biasanya ditulis dengan kana sahajamakanan, masakan

   沖(おき)縄(なわ)そばは小(こ)麦(むぎ)粉(こ)で作(つく)る。

   • Okinawa soba diperbuat daripada tepung gandum.

   Perkataan:そば小(こ)麦(むぎ)粉(こ)作(つく)る

   Disahkan

Contoh ayat 7