そば

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tepi; sebelah; dekat

   EN (place) near by; (place) close by; (place) right next to; the side (of something); beside; vicinity; proximity; neighbourhood (neighborhood)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   あの窓(まど)のそばの机(つくえ)は使(つか)うな。

   • Jangan guna meja di sebelah tingkap itu.

   Perkataan:あの窓(まど)のそば机(つくえ)は使(つか)うな

   Disahkan

   彼(かれ)は私(わたし)の側(そば)に座(すわ)った。

   • Dia duduk di sebelah saya.

   Perkataan:彼(かれ)は私(わたし)そばに座(すわ)る

2. 2

   setiap kali; sebaik sahaja

   EN as soon as; right after

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: selepas bentuk atributif kata kerja; sebagai ...〜から

   Lihat juga: そばから

   彼(かれ)は教(おし)えるそばから忘(わす)れてしまう。

   • Dia terus lupa sebaik sahaja dia mengajar.

   Perkataan:彼(かれ)教(おし)えるそば忘(わす)れるしまう

   Disahkan

Contoh ayat 146