付(ふ)近(きん)

この付(ふ)近(きん)はモダンな建(たて)物(もの)が多(おお)い。

• Di kawasan sekitar sini banyak bangunan moden.

人(ひと)々(びと)が浜(はま)辺(べ)付(ふ)近(きん)で遊(あそ)んでいる。

• Orang ramai sedang bermain di sekitar pantai.

２５号(ごう)線(せん)北(きた)方(ほう)面(めん)の入(い)り口(くち)付(ふ)近(きん)にいます。

• Saya berada di berdekatan pintu masuk ke arah utara Lebuhraya 25.

今(いま)私(わたし)の家(いえ)の付(ふ)近(きん)に住(じゅう)宅(たく)が続(ぞく)々(ぞく)建(た)っている。

• Sekarang, perumahan sedang dibina satu demi satu di sekitar rumah saya.

雨(あめ)の日(ひ)、午(ご)前(ぜん)11時(じ)、工(こう)場(じょう)の入(い)り口(くち)付(ふ)近(きん)で雨(あま)具(ぐ)を整(ととの)える。

• Hari hujan, jam 11 pagi, sedang mengemas peralatan hujan di sekitar pintu masuk kilang.

スーパーマーケットの入(いり)口(ぐち)付(ふ)近(きん)には、日(ひ)替(が)わりで特(とく)売(ばい)品(ひん)が並(なら)んでいます。

• Di kawasan berhampiran pintu masuk pasar raya, barangan jualan murah yang bertukar setiap hari disusun.

この付(ふ)近(きん)は駐(ちゅう)車(しゃ)禁(きん)止(し)です。

• Dilarang meletak kenderaan di kawasan sekitar ini.

この付(ふ)近(きん)一(いっ)帯(たい)は、喫(きつ)煙(えん)制(せい)限(げん)区(く)域(いき)です。

• Seluruh kawasan di sekitar sini adalah kawasan larangan merokok.

この付(ふ)近(きん)に和(わ)食(しょく)のお店(みせ)はありますか？

• Adakah restoran makanan Jepun di sekitar sini?

人(にん)間(げん)の体(たい)温(おん)は37度(ど)付(ふ)近(きん)で上(じょう)下(げ)している。

• Suhu badan manusia naik turun pada sekitar 37 darjah.