過(か)激(げき)

彼(かれ)の考(かんが)えは私(わたし)には過(か)激(げき)すぎます。

• Pemikiran dia terlalu ekstrem bagi saya.

彼(かれ)の考(かんが)えは過(か)激(げき)だ。

• Pemikiran dia radikal.

君(きみ)の提(てい)案(あん)は少(すこ)し過(か)激(げき)だ。

• Cadangan awak agak keterlaluan.

そのような過(か)激(げき)な考(かんが)えはやめるべきだ。

• Kau patut berhenti mempunyai pemikiran ekstrem seperti itu.

一(いち)部(ぶ)の黒(こく)人(じん)はより過(か)激(げき)な解(かい)決(けつ)策(さく)を求(もと)める。

• Sebahagian orang kulit hitam menuntut penyelesaian yang lebih radikal.

彼(かれ)は政(せい)治(じ)の面(めん)では過(か)激(げき)な意(い)見(けん)を持(も)っている。

• Dia mempunyai pendapat yang radikal dalam aspek politik.

彼(かれ)は過(か)激(げき)とは言(い)わないまでも非(ひ)常(じょう)に進(しん)歩(ぽ)的(てき)だ。

• Walaupun tidak boleh dikatakan radikal, dia sangat progresif.

彼(かの)女(じょ)はその問(もん)題(だい)についてとても過(か)激(げき)な意(い)見(けん)を持(も)っている。

• Dia mempunyai pendapat yang sangat ekstrem tentang masalah itu.

彼(かれ)の思(し)想(そう)はあまりに過(か)激(げき)で、たいていの人(ひと)には受(う)け入(い)れられない。

• Pemikiran beliau terlalu radikal, sehingga kebanyakan orang tidak dapat menerimanya.

過(か)激(げき)な運(うん)動(どう)は控(ひか)えてください。

• Sila elakkan senaman yang keterlaluan.