進(しん)歩(ぽ)的(てき)

ホワイト氏(し)は進(しん)歩(ぽ)的(てき)な政(せい)治(じ)家(か)だ。

• Encik White ialah seorang ahli politik yang progresif.

彼(かれ)の思(し)想(そう)は進(しん)歩(ぽ)的(てき)だ。

• Pemikiran beliau adalah progresif.

彼(かれ)の考(かんが)えはいわゆる進(しん)歩(ぽ)的(てき)なものだった。

• Pemikirannya adalah apa yang dikatakan sebagai sesuatu yang progresif.

彼(かの)女(じょ)の考(かんが)えは、いわゆる進(しん)歩(ぽ)的(てき)なものでした。

• Pemikiran beliau adalah apa yang dikatakan sebagai sesuatu yang progresif.

彼(かれ)は過(か)激(げき)とは言(い)わないまでも非(ひ)常(じょう)に進(しん)歩(ぽ)的(てき)だ。

• Walaupun tidak boleh dikatakan radikal, dia sangat progresif.

彼(かれ)の思(し)想(そう)は進(しん)歩(ぽ)的(てき)過(す)ぎて普(ふ)通(つう)の人(ひと)達(たち)には受(う)け入(い)れられなかった。

• Pemikiran beliau terlalu progresif sehingga tidak dapat diterima oleh orang biasa.