火(か)薬(やく)

火(か)薬(やく)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く扱(あつか)わなければならない。

• Bahan letupan mestilah dikendalikan dengan berhati-hati.

彼(かれ)らは火(か)薬(やく)で橋(はし)を爆(ばく)破(は)した。

• Mereka meletupkan jambatan itu dengan serbuk letupan.

何(なん)としても火(ひ)が火(か)薬(やく)に達(たっ)しないようにしなければならない。

• Apa pun yang berlaku, api tidak boleh dibiarkan sampai ke serbuk peluru.

花(はな)火(び)の弾(はじ)ける音(おと)が止(や)むと、急(きゅう)に辺(あた)りが静(しず)かになる。後(あと)に残(のこ)った火(か)薬(やく)の匂(にお)いが、なんだか俺(おれ)をセンチメンタルな気(き)分(ぶん)にさせた。

• Apabila bunyi letupan bunga api berhenti, keadaan sekeliling tiba-tiba menjadi sunyi. Bau serbuk bedil yang tertinggal entah mengapa membuatkan aku berasa sentimental.

花(はな)火(び)の玉(たま)には火(か)薬(やく)の星(ほし)が詰(つ)まっている。

• Bola bunga api diisi dengan bintang-bintang serbuk bedil.

火(か)薬(やく)の発(はっ)火(か)点(てん)を超(こ)えると、すぐに爆(ばく)発(はつ)する。

• Sebaik sahaja melepasi takat nyala serbuk bedil, ia akan terus meletup.

火(か)薬(やく)を発(はつ)明(めい)した人(ひと)が誰(だれ)か、知(し)ってる？

• Kau tahu tak siapa yang cipta serbuk bedil?