何(なん)としても

医(い)者(しゃ)と看(かん)護(ご)婦(ふ)はなんとしても生(せい)命(めい)を守(まも)らなければならない。

• Doktor dan jururawat mestilah melindungi nyawa walau apa pun yang berlaku.

なんとしても彼(かれ)に会(あ)いたい。

• Aku mahu berjumpa dengannya walau apa pun yang berlaku.

君(きみ)は何(なん)としても我(が)を通(とお)そうとする。

• Kau cuba sedaya upaya untuk memaksakan kehendakmu walau apa pun yang berlaku.

何(なん)としても彼(かの)女(じょ)を救(すく)わねばならない。

• Aku mesti menyelamatkan dia walau apa pun yang berlaku.

何(なん)としても戦(せん)争(そう)は防(ふせ)がねばならない。

• Perang mesti dihalang dengan apa cara sekalipun.

何(なん)としても海(うみ)をひと目(め)みたいものだ。

• Saya mahu melihat laut, walau apa pun yang berlaku.

私(わたし)は何(なん)としても目(もく)的(てき)を果(は)たすつもりだ。

• Saya akan mencapai matlamat saya walau apa pun yang berlaku.

私(わたし)は何(なん)としても酒(さけ)を止(や)めるつもりです。

• Saya bertekad untuk berhenti minum alkohol walau apa pun yang berlaku.

僕(ぼく)は、何(なん)としても君(きみ)の助(たす)けが必(ひつ)要(よう)なんだ。

• Aku perlukan bantuan kau, walau apa pun yang berlaku.

戦(せん)争(そう)は何(なん)としても避(さ)けなければならない。

• Perang mesti dielakkan walau apa pun yang berlaku.