是(ぜ)が非(ひ)でも

ぜがひでもzegahidemo

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata keterangan

dengan apa cara sekalipun; walau apa pun yang berlaku
EN rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul

これは、お前(まえ)の体(たい)躯(く)、護(ご)衛(えい)能(のう)力(りょく)を考(こう)慮(りょ)した上(うえ)でのプランなのだ。是(ぜ)が非(ひ)でもやってもらう。

Ini adalah rancangan yang telah mengambil kira fizikal dan keupayaan perlindungan kau. Dengan apa cara sekalipun, kau mesti melakukannya.

Disahkan