何(なに)があっても

なにがあってもnanigaattemo

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

apa pun yang berlaku; walau apa pun terjadi
EN no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

何(なに)があっても海(うみ)に行(い)く！タオルに、海(かい)パン。虫(むし)除(よ)けスプレー！

Apa pun yang berlaku, aku tetap akan ke laut! Tuala, seluar renang. Semburan penghalau serangga!

Disahkan

何(なに)があっても彼(かれ)は行(い)くでしょう。

Perkataan:何(なに)があっても彼(かれ)は行(い)くでしょう

何(なに)があっても、決(けっ)心(しん)は変(か)わりません。

Perkataan:何(なに)があっても決(けっ)心(しん)は変(か)わる

何(なに)があっても彼(かの)女(じょ)の信(しん)念(ねん)はたじろがない。

何(なに)があってもコンサートへ来(こ)られなかったのか。

Perkataan:何(なに)があってもコンサートへ来(く)るのか

彼(かの)女(じょ)の意(い)志(し)は金(こん)剛(ごう)不(ふ)壊(え)で、何(なに)があっても揺(ゆ)るがない。

Contoh editorial

何(なに)があっても君(きみ)の味(み)方(かた)だよ。

Perkataan:何(なに)があっても君(きみ)味(み)方(かた)

Dipadankan secara automatik

何(なに)があっても俺(おれ)は君(きみ)の味(み)方(かた)だよ。

Dipadankan secara automatik

トムは何(なに)があっても行(い)くつもりだ。

Perkataan:何(なに)があっても行(い)くつもり

Dipadankan secara automatik

何(なに)があってもそのお金(かね)を取(と)り戻(もど)さなきゃ。

Perkataan:何(なに)があってもお金(かね)なきゃ

Dipadankan secara automatik