Daftar

何(なん)としてでも

なんとしてでもnantoshitedemo

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

dengan apa cara sekalipun; dengan apa jua cara
EN no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

Lihat juga: 何(なん)としても

Contoh ayat 4

私(わたし)は何(なん)としてでも自(じ)分(ぶん)の目(もく)的(てき)を成(な)し遂(と)げます。

Saya akan mencapai matlamat saya walau apa pun yang berlaku.

Perkataan:私(わたし)は何(なん)としてでも自(じ)分(ぶん)の目(もく)的(てき)を成(な)し遂(と)げる

Disahkan

何(なん)としてでも彼(かれ)を説(せっ)得(とく)しなくてはならない。

Saya mesti memujuk dia walau apa pun yang berlaku.

Perkataan:私(わたし)たち何(なん)としてでも彼(かれ)はを説(せっ)得(とく)するなくてはならないなければならない

教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)は何(なん)としてでもあの本(ほん)を発(はつ)売(ばい)禁(きん)止(し)にするでしょう。

Jawatankuasa Pendidikan pasti akan melakukan apa sahaja untuk mengharamkan penjualan buku itu.

Perkataan:教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)は何(なん)としてでもあの本(ほん)を発(はつ)売(ばい)禁(きん)止(し)にするでしょう

何(なん)としてでも目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)しないといけないんです。

Saya mesti mencapai sasaran itu walau apa pun caranya.

Perkataan:何(なん)としてでも目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)しなうのです

Dipadankan secara automatik