どことなく

どことなくdokotonaku

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

彼(かの)女(じょ)にはどことなく品(しな)がある。

Disahkan

彼(かれ)にはどことなく謎(なぞ)めいたところがある。

彼(かの)女(じょ)にはどことなく神(しん)秘(ぴ)的(てき)なところがある。

一(いち)郎(ろう)はどことなく傷(きず)ついたように言(い)ったが、それが嘘(うそ)っぱちであることはこいつとの長(なが)年(ねん)の付(つ)き合(あ)いが教(おし)えてくれた。

Ichiro berkata seolah-olah dia terasa tersinggung, tetapi hubungan bertahun-tahun dengannya memberitahu saya bahawa itu semua hanyalah penipuan.

トムって私(わたし)のお父(とう)さんにどことなく似(に)てるの。

Dipadankan secara automatik

おかしくなさそうでいて、どことなくおかしい気(き)がします・・・。

Nampak macam tidak pelik, tetapi entah kenapa saya rasa macam ada sesuatu yang tidak kena...

Dipadankan secara automatik