横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)

あなたは横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)ではもっと注(ちゅう)意(い)すべきだ。

• Awak patut lebih berhati-hati di lintasan pejalan kaki.

昨日(きのう)この横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)で、１人(ひとり)の歩(ほ)行(こう)者(しゃ)がトラックにひかれた。

• Semalam, seorang pejalan kaki telah dilanggar oleh sebuah lori di lintasan pejalan kaki ini.

通(つう)学(がく)時(じ)間(かん)になると子(こ)供(ども)達(たち)が安(あん)全(ぜん)に交(こう)通(つう)量(りょう)の多(おお)い通(とお)りを渡(わた)れるように横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)がもうけられる。

• Sebuah lintasan belang disediakan supaya kanak-kanak dapat melintas jalan yang sibuk dengan selamat pada waktu pergi atau balik sekolah.

歩(ほ)行(こう)者(しゃ)用(よう)の横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)は、安(あん)全(ぜん)に道(どう)路(ろ)を渡(わた)るために設(もう)けられています。

• Lintasan pejalan kaki disediakan untuk membolehkan orang melintas jalan dengan selamat.

その横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)を渡(わた)った先(さき)が公(こう)園(えん)です。

• Selepas melintasi lintasan belang itu, ada taman di hadapannya.

歩(ほ)行(こう)者(しゃ)は、道(どう)路(ろ)を横(おう)断(だん)する時(とき)は、横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)を渡(わた)らないとね。

• Pejalan kaki, kalau hendak melintas jalan, mestilah menggunakan lintasan belang, ya.

道(どう)路(ろ)を渡(わた)る前(まえ)には、信(しん)号(ごう)が青(あお)の横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)であっても全(ぜん)方(ほう)位(い)を確(かく)認(にん)しないといけない。

• Sebelum melintas jalan, walaupun lampu isyarat hijau di lintasan pejalan kaki, anda perlu memeriksa ke semua arah.