設(もう)け

二(に)国(こく)の間(あいだ)に緩(かん)衝(しょう)地(ち)帯(たい)が設(もう)けられました。

• Satu zon penampan telah diwujudkan di antara kedua-dua buah negara tersebut.

返(へん)済(さい)にモラトリアムが設(もう)けられました。

• Moratorium telah ditetapkan untuk pembayaran balik.

災(さい)害(がい)時(とき)のホットラインが設(もう)けられました。

• Talian hotline semasa bencana telah disediakan.

窓(まど)の**直(ちょっ)下(か)**に花(か)壇(だん)が設(もう)けられていました。

• Terdapat taman bunga betul-betul di bawah tingkap.

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)を設(もう)け、水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)をしてから作(さ)業(ぎょう)に戻(もど)る。

• Mengambil waktu rehat, minum air, kemudian kembali bekerja.

窓(まど)口(ぐち)の横(よこ)には、待(まち)合(あい)スペースが設(もう)けられています。

• Di sebelah kaunter, terdapat ruang menunggu yang disediakan.

温(おん)泉(せん)旅(りょ)館(かん)の入(い)り口(くち)には、趣(おもむき)のある木(き)戸(ど)が設(もう)けられていた。

• Di pintu masuk penginapan ryokan, terdapat sebuah pintu kayu yang mempunyai nilai estetika.

工(こう)事(じ)中(ちゅう)、仮(か)設(せつ)の通(つう)路(ろ)が設(もう)けられていたので、安(あん)全(ぜん)に移(い)動(どう)できた。

• Oleh sebab jalan sementara telah disediakan semasa kerja pembinaan, saya dapat bergerak dengan selamat.

職(しょく)場(ば)でのハラスメントについて、相(そう)談(だん)窓(まど)口(ぐち)が設(もう)けられています。

• Pusat rujukan telah disediakan untuk urusan gangguan di tempat kerja.

歩(ほ)行(こう)者(しゃ)用(よう)の横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)は、安(あん)全(ぜん)に道(どう)路(ろ)を渡(わた)るために設(もう)けられています。

• Lintasan pejalan kaki disediakan untuk membolehkan orang melintas jalan dengan selamat.