待(まち)合(あい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   pertemuan; janji temu

   EN rendezvous; meeting; assignation

   二(ふた)人(り)は駅(えき)で待(まち)合(あい)をした。

   • Mereka berdua menunggu di stesen.

   Perkataan:二(ふた)人(り)駅(えき)待(まち)合(あい)

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   ruang menunggu upacara teh

   EN area where guests gather before the start of a tea ceremony

   茶(ちゃ)会(かい)の前(まえ)に客(きゃく)は待(まち)合(あい)に集(あつ)まる。

   • Sebelum majlis minum teh, para tetamu berkumpul di ruang menunggu.

   Perkataan:茶(ちゃ)会(かい)前(まえ)客(きゃく)待(まち)合(あい)集(あつ)まる

   Disahkan
3. 3

   bilik menunggu

   EN waiting room

   singkatan

   Lihat juga: 待(まち)合(あい)室(しつ)

   病(びょう)院(いん)の待(まち)合(あい)で名(な)前(まえ)を呼(よ)ばれた。

   • Nama saya dipanggil di ruang menunggu hospital.

   Perkataan:病(びょう)院(いん)待(まち)合(あい)名(な)前(まえ)呼(よ)ばれる

   Disahkan

   駅(えき)の待(まち)合(あい)で電(でん)車(しゃ)を待(ま)ちました。

   • Saya menunggu kereta api di ruang menunggu stesen.

   Perkataan:駅(えき)待(まち)合(あい)電(でん)車(しゃ)待(ま)つ

4. 4

   tempat pertemuan

   EN meeting place for assignations, drinking, etc.

   arkaiksingkatan

   Lihat juga: 待(まち)合(あい)茶(ぢゃ)屋(や)

Contoh ayat 7