押(お)しつぶす

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   menghancurkan; melenyekkan; memenyetkan

   EN to crush; to squash; to flatten

   天(てん)井(じょう)が落(お)ちれば、彼(かれ)は押(お)しつぶされるだろう。

   • Jika siling itu runtuh, dia akan terhempap.

   Perkataan:天(てん)井(じょう)が落(お)ちる彼(かれ)は押(お)しつぶすだろう

   Disahkan

   彼(かれ)はシガーを灰(はい)皿(ざら)で押(お)しつぶして消(け)し、立(た)って行(い)こうとした。

   • Dia memadamkan cerutnya dengan menekannya di asbak, lalu berdiri dan cuba untuk pergi.

   Perkataan:彼(かれ)はシガーを灰(はい)皿(ざら)で押(お)しつぶす消(け)す立(た)つ行(い)くとする

2. 2

   menindas; memadamkan; menekan

   EN to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress

   反(はん)対(たい)の声(こえ)を押(お)しつぶす。

   • Menindas suara-suara bantahan.

   Perkataan:反(はん)対(たい)声(こえ)押(お)しつぶす

   Disahkan

Contoh ayat 7