嫌(いや)がる

いやがるiyagaru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

berasa tidak suka; menunjukkan rasa tidak senang
EN to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

彼(かれ)は急(いそ)げと言(い)われるのをいやがる。

Disahkan

猫(ねこ)は濡(ぬ)れるのを嫌(いや)がる。

彼(かれ)は答(こた)えるのを嫌(いや)がった。

みんな嫌(いや)がっているのに。

Perkataan:みな嫌(いや)がるのに

彼(かの)女(じょ)は学(がっ)校(こう)へ行(い)くのを嫌(いや)がる。

彼(かの)女(じょ)は名(な)前(まえ)を言(い)うのを嫌(いや)がった。

彼(かの)女(じょ)は結(けっ)婚(こん)するのを嫌(いや)がっている。

彼(かれ)は誤(あやま)りを認(みと)めるのを嫌(いや)がらない。

彼(かれ)は私(わたし)が煙草(タバコ)を吸(す)うのをいやがった。

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)と結(けっ)婚(こん)するのを嫌(いや)がっている。

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	嫌(いや)がるいやがる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	嫌(いや)がりますいやがります
Negatiftidak …	嫌(いや)がらないいやがらない
Negatif sopansopan: tidak …	嫌(いや)がりませんいやがりません
Lampautelah …	嫌(いや)がったいやがった
Lampau sopansopan: telah …	嫌(いや)がりましたいやがりました
Negatif lampautidak … (lampau)	嫌(いや)がらなかったいやがらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	嫌(いや)がっていやがって
Kebolehanboleh …	嫌(いや)がれるいやがれる
Pasifdi-… (pasif)	嫌(いや)がられるいやがられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	嫌(いや)がらせるいやがらせる
Kehendakmari …, berniat …	嫌(いや)がろういやがろう
Imperatifperintah kasar	嫌(いや)がれいやがれ
Bersyarat (-ba)jika …	嫌(いや)がればいやがれば