悪(あく)党(とう)

その悪(あく)党(とう)は高(こう)所(しょ)恐(きょう)怖(ふ)症(しょう)だ。

• Penjahat itu takut akan ketinggian.

治(ち)安(あん)が悪(あっ)化(か)し、悪(あく)党(とう)が横(おう)行(こう)跋(ばっ)扈(こ)する時(じ)代(だい)になった。

• Keadaan keselamatan telah merosot, dan kini telah menjadi zaman di mana penjahat bermaharajalela.

昔(むかし)は法(ほう)が厳(きび)しくなく、悪(あく)党(とう)が跋(ばっ)扈(こ)跳(ちょう)梁(りょう)していたから、人(ひと)々(びと)はいつも不(ふ)安(あん)を感(かん)じていた。

• Dahulu undang-undang tidak begitu ketat dan penjahat berkeliaran di mana-mana, jadi orang ramai sentiasa berasa bimbang.

悪(あく)党(とう)を庇(ひ)護(ご)すると、いつか自(じ)分(ぶん)が食(く)い物(もの)にされるという『養(よう)虎(こ)の患(うれ)い』の故(こ)事(じ)がある。

• Terdapat sebuah pepatah lama tentang 'bahaya memelihara harimau', yang bermaksud jika anda melindungi penjahat, suatu hari nanti anda sendiri yang akan dimangsa.

卑(ひ)怯(きょう)者(もの)は悪(あく)党(とう)です。

• Orang yang pengecut adalah penjahat.