いたずらっ子(こ)

そのいたずらっ娘(むすめ)は何(なに)食(く)わぬ顔(かお)をした。

• Budak perempuan nakal itu memasang muka tidak bersalah.

君(きみ)はいたずらっ子(こ)だな。

• Awak ni nakal betul ya.

近(きん)所(じょ)には一(ひと)握(にぎ)りのいたずらっ子(こ)がいる。

• Terdapat segelintir kanak-kanak nakal di kawasan kejiranan.

いたずらっ子(こ)にすっかり花(か)壇(だん)を踏(ふ)み荒(あ)らした。

• Si nakal itu telah memijak-mijak dan merosakkan taman bunga itu sepenuhnya.

あのいたずらっ子(こ)はさんざんたたいてやる必(ひつ)要(よう)がある。

• Budak nakal itu perlu dipukul sepuas-puasnya.

少(しょう)年(ねん)達(たち)を見(み)ていて下(くだ)さい。彼(かれ)らはいたずらっ子(こ)ですから。

• Tolong perhatikan budak-budak lelaki itu. Kerana mereka anak-anak yang nakal.

いたずらっ子(こ)を追(お)いかけているうちに彼(かの)女(じょ)の靴(くつ)が片(かた)方(ほう)脱(ぬ)げた。

• Semasa sedang mengejar kanak-kanak nakal itu, sebelah kasutnya telah tertanggal.

子(こ)ネコのしっぽを引(ひ)っ張(ぱ)るとはメアリーもいたずらっ子(こ)だった。

• Menarik-narik ekor anak kucing, Mary pun seorang kanak-kanak yang nakal.

彼(かれ)はいたずらっ子(こ)たちの親(おや)玉(だま)です。

• Dia ialah ketua budak-budak nakal itu.

彼(かれ)はいたずらっ子(こ)だ。

• Dia seorang budak nakal.