ファストフード

時(じ)間(かん)があまりないので、ファーストフード店(てん)に立(た)ち寄(よ)るつもりです。

• Oleh sebab tidak mempunyai banyak masa, saya bercadang untuk singgah di restoran makanan segera.

これは、結(けっ)婚(こん)に対(たい)する人(ひと)々(びと)の見(み)方(かた)が変(か)わったことと、１日(いちにち)２４時間(にじゅうよじかん)あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急(きゅう)速(そく)に増(ぞう)加(か)して、若(わか)い人(ひと)たちがもっと気(き)楽(らく)に暮(く)らせるようになったためかもしれない。

• Ini mungkin disebabkan oleh perubahan pandangan orang ramai terhadap perkahwinan, dan juga peningkatan pesat kedai makanan segera serta kedai serbaneka yang dibuka 24 jam sehari, yang membolehkan golongan muda hidup dengan lebih santai.

ファストフードはもう飽(あ)きた。

• Aku dah bosan dengan makanan segera.

ファーストフードにはうんざりだよ。

• Aku dah muak dengan makanan segera.

ファーストフードには飽(あ)き飽(あ)きしてるんだ。

• Aku dah bosan sangat dengan makanan segera.

トムはファーストフードが好(す)きではありません。

• Tom tidak suka makanan segera.

トムが言(い)ってたんだけど、メアリーはファーストフードで食(た)べるのは嫌(いや)なんだってさ。

• Tom ada cakap, Mary tak suka makan makanan segera.

メアリーはファストフードのお店(みせ)で食(た)べるのが好(す)きじゃないって、トムが言(い)ってたよ。

• Tom kata yang Mary tak suka makan di kedai makanan segera.

アメリカで、ファストフードの消(しょう)費(ひ)量(りょう)が１９７７年(ねん)から１９９５年(ねん)にかけて３倍(ばい)に増(ふ)えました。

• Di Amerika, penggunaan makanan segera telah meningkat sebanyak tiga kali ganda dari tahun 1977 hingga 1995.