ビジョン

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   visi; pandangan masa depan

   EN vision (of the future); foresight; prospect

   あなたは自(じ)分(ぶん)の将(しょう)来(らい)のビジョンを持(も)っていますか。

   • Adakah anda mempunyai visi untuk masa depan anda?

   Perkataan:あなたは自(じ)分(ぶん)の将(しょう)来(らい)ビジョンを持(も)つか

   Disahkan

   社(しゃ)長(ちょう)のインタビュー記(き)事(じ)を読(よ)むと、企(き)業(ぎょう)のビジョンが理(り)解(かい)できる。

   • Apabila membaca artikel temu bual presiden pengarah, visi syarikat dapat difahami.

   Perkataan:社(しゃ)長(ちょう)インタビュー記(き)事(じ)読(よ)む企(き)業(ぎょう)ビジョン理(り)解(かい)できる

2. 2

   skrin paparan besar

   EN large display screen

   球(きゅう)場(じょう)のビジョンに選(せん)手(しゅ)が映(うつ)る。

   • Pemain terpapar pada skrin besar di stadium.

   Perkataan:球(きゅう)場(じょう)ビジョン選(せん)手(しゅ)映(うつ)る

   Disahkan
3. 3

   imaginasi; daya bayangan

   EN imagination; insight

   作(さっ)家(か)にはビジョンが必(ひつ)要(よう)だ。

   • Seorang penulis memerlukan visi.

   Perkataan:作(さっ)家(か)ビジョン必(ひつ)要(よう)

   Disahkan
4. 4

   penglihatan

   EN (sense of) sight; eyesight; vision

   鳥(とり)は優(すぐ)れたビジョンを持(も)つ。

   • Burung mempunyai penglihatan yang hebat.

   Perkataan:鳥(とり)優(すぐ)れたビジョン持(も)つ

   Disahkan
5. 5

   penglihatan gaib; ilusi

   EN phantom; vision; illusion

   砂(さ)漠(ばく)でビジョンを見(み)た。

   • Aku melihat satu visi di padang pasir.

   Perkataan:砂(さ)漠(ばく)ビジョン見(み)る

   Disahkan

Contoh ayat 21