デスクトップ

デスクトップの壁(かべ)紙(がみ)を犬(いぬ)の写(しゃ)真(しん)にした。

• Aku dah tukar wallpaper desktop kepada gambar anjing.

デスクトップがグチャグチャになってきた。

• Desktop saya sudah mula jadi bersepah.

デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)しておいたほうが、いろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)います。

• Saya rasa lebih memudahkan jika anda buat pintasan di desktop.

このファイルはデスクトップに保(ほ)存(ぞん)します。

• Fail ini akan disimpan di desktop.

このファイルはデスクトップで開(ひら)いています。

• Fail ini sedang dibuka di desktop.

新(あたら)しいPC、デスクトップかノートブックか迷(まよ)っています。

• Saya tengah buntu nak beli PC baru, sama ada desktop atau notebook.

この資(し)料(りょう)は**読(よ)んでも読(よ)まなくても**、後(あと)で参(さん)照(しょう)できるようにデスクトップに置(お)いておきます。

• Bahan ini akan saya letakkan di desktop supaya boleh dirujuk kemudian, sama ada anda membacanya atau tidak.

やっぱりデスクトップの方(ほう)が効(こう)率(りつ)的(てき)。

• Memang desktop lebih efisien.

デスクトップの画(が)面(めん)に表(ひょう)示(じ)された通(つう)知(ち)にすぐ対(たい)応(おう)した。

• Saya segera bertindak balas terhadap notifikasi yang dipaparkan pada skrin desktop.