ショートカット

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   jalan pintas

   EN shortcut; taking a shortcut

   ショートカットやツールを活(かつ)用(よう)すると効(こう)率(りつ)が上(あ)がる。

   • Kecekapan akan meningkat jika anda menggunakan pintasan dan alatan.

   Perkataan:ショートカットツール活(かつ)用(よう)すると効(こう)率(りつ)上(あ)がる

   わあ、ショートカットにしたんだ。一(いっ)瞬(しゅん)、誰(だれ)だか分(わか)らなかったよ。

   • Wah, awak dah potong pendek rambut ya. Sekejap tadi saya tak kenal siapa awak.

   Perkataan:ショートカットしたむ一(いっ)瞬(しゅん)誰(だれ)わかる

2. 2

   kata nama

   pintasan papan kekunci

   EN (keyboard) shortcut

   pengkomputeran

   デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)しておいたほうが、いろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)います。

   • Saya rasa lebih memudahkan jika anda buat pintasan di desktop.

   Perkataan:デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)する置(お)く方(ほう)がいろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)う

   Disahkan

   キーボードのショートカットを覚(おぼ)えると、作(さ)業(ぎょう)が格(かく)段(だん)に早(はや)くなる。

   • Apabila anda menghafal pintasan papan kekunci, kerja anda akan menjadi jauh lebih cepat.

   Perkataan:キーボードショートカット覚(おぼ)える作(さ)業(ぎょう)格(かく)段(だん)早(はや)い

Contoh ayat 4