シーン

いくつかのシーンがオリジナルから外(はず)された。

• Beberapa babak telah dikeluarkan daripada versi asal.

あの美(うつく)しいシーンが目(め)に浮(う)かぶ。

• Adegan indah itu terbayang di mata saya.

ちなみにここ一(いっ)週(しゅう)間(かん)は、例(たと)えばフラグが立(た)っていようとも、Ｈシーンが無(な)い事(こと)は確(かく)定(てい)事(じ)項(こう)だからな。暫(しばら)くの間(あいだ)、辛(しん)抱(ぼう)な！

• Lagipun, untuk seminggu ini, walaupun ada tanda-tanda bakal berlaku, sudah pasti tiada babak H. Bersabarlah buat sementara waktu!

ビジネスのシーンで使(つか)う言(こと)葉(ば)。

• Perkataan yang digunakan dalam situasi perniagaan.

このビデオはNGシーンでずくめだった。

• Video ini penuh dengan babak yang tersasar.

この映(えい)画(が)の中(なか)で、最(もっと)も感(かん)動(どう)したシーンがある。

• Terdapat satu babak yang paling menyentuh hati dalam filem ini.

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)は、映(えい)画(が)のシーンみたいに緊(きん)迫(ぱく)していた。

• Mesyuarat hari ini sangat tegang, seperti babak dalam filem.

この映(えい)画(が)の中(なか)で、最(さい)後(ご)のシーンが一(いち)番(ばん)感(かん)動(どう)的(てき)でした。

• Dalam filem ini, babak terakhir adalah yang paling menyentuh hati.

彼(かれ)は映(えい)画(が)の中(なか)でマシンガンを乱(らん)射(しゃ)するシーンを演(えん)じた。

• Dia melakonkan babak melepaskan tembakan bertubi-tubi dengan senapang mesin di dalam filem itu.

その映(えい)画(が)のグロテスクなシーンは観(かん)客(きゃく)をうんざりさせた。

• Babak ngeri dalam filem itu membuatkan penonton berasa mual.