サイレン

葉(よう)子(こ)と私(わたし)はサイレンが近(ちか)くで止(と)まるのを聞(き)いて、何(なに)が起(お)きたのかとすぐに飛(と)び出(だ)していこうとした。

• Yoko dan saya mendengar siren berhenti berdekatan, lalu kami segera cuba meluru keluar untuk melihat apa yang telah berlaku.

サイレンが鳴(な)った。

• Siren berbunyi.

正(しょう)午(ご)のサイレンが鳴(な)っている。

• Sirene sedang berbunyi pada waktu tengah hari.

サイレンが急(きゅう)変(へん)を知(し)らせました。

• Siren itu menandakan perubahan yang mendadak.

緊(きん)急(きゅう)車(しゃ)両(りょう)のサイレンもかまわず、ドライバーは優(ゆう)先(せん)順(じゅん)位(い)を気(き)にせず走(はし)っていた。

• Tanpa mempedulikan siren kenderaan kecemasan, pemandu itu terus memandu tanpa menghiraukan keutamaan jalan.

サイレンが聞(き)こえてきた。

• Bunyi siren kedengaran.

遠(とお)くでサイレンの音(おと)が聞(き)こえたよ。

• Aku dengar bunyi siren di kejauhan.

遠(とお)くにあるサイレンの音(おと)が聞(き)こえてきた。

• Bunyi siren kedengaran dari jauh.

パトカーが犯(はん)人(にん)の車(くるま)をけたたましいサイレンを鳴(な)らしながら追(つい)跡(せき)する。

• Kereta peronda mengejar kereta penjenayah sambil membunyikan siren yang sangat bising.

遠(とお)くからパトカーのサイレンが聞(き)こえてくる。

• Bunyi siren kereta polis kedengaran dari jauh.