けたたましい

けたたましいketatamashii

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-i

bingit; nyaring; hingar-bingar
EN piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

パトカーが犯(はん)人(にん)の車(くるま)をけたたましいサイレンを鳴(な)らしながら追(つい)跡(せき)する。

Kereta peronda mengejar kereta penjenayah sambil membunyikan siren yang sangat bising.

Dipadankan secara automatik

犬(いぬ)がけたたましく吠(ほ)えたので、寝(ね)ていた弟(おとうと)が目(め)を覚(さ)ました。

Oleh sebab anjing itu menyalak dengan sangat kuat, adik lelaki saya yang sedang tidur telah terjaga.

Dipadankan secara automatik

adjektif-i. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	けたたましい
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	けたたましいです
Negatiftidak …	けたたましくない
Lampautelah …	けたたましかった
Negatif lampautidak … (lampau)	けたたましくなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	けたたましくて
Adverba (-ku)dengan … (menerangkan kata kerja)	けたたましく
Bersyarat (-ba)jika …	けたたましければ