Daftar

貫(かん)通(つう)

かんつうkantsuu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

menembusi; tembus
EN passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; piercing
矢(や)が厚(あつ)い板(いた)を貫(かん)通(つう)した。

Anak panah itu menembusi papan yang tebal.

Perkataan:矢(や)が厚(あつ)い板(いた)を貫(かん)通(つう)する
Disahkan
弾(だん)丸(がん)は彼(かれ)の頭(あたま)を貫(かん)通(つう)した。

Peluru itu menembusi kepalanya.

Perkataan:弾(だん)丸(がん)は彼(かれ)頭(あたま)を貫(かん)通(つう)する
sangat mahir; menguasai sepenuhnya
EN being well versed (in)

arkaik

Contoh ayat 11

矢(や)が厚(あつ)い板(いた)を貫(かん)通(つう)した。

Anak panah itu menembusi papan yang tebal.

Perkataan:矢(や)が厚(あつ)い板(いた)を貫(かん)通(つう)する

Disahkan

弾(だん)丸(がん)は彼(かれ)の頭(あたま)を貫(かん)通(つう)した。

Peluru itu menembusi kepalanya.

Perkataan:弾(だん)丸(がん)は彼(かれ)頭(あたま)を貫(かん)通(つう)する

一(いっ)本(ぽん)の矢(や)が鷹(たか)を貫(かん)通(つう)した。

Sebatang anak panah telah menembusi seekor helang.

Perkataan:一(いっ)本(ぽん)の矢(や)がたかを貫(かん)通(つう)する

弾(だん)丸(がん)は彼(かれ)の胸(きょう)部(ぶ)を貫(かん)通(つう)した。

Peluru itu menembusi dadanya.

Perkataan:弾(だん)丸(がん)は彼(かれ)胸(きょう)部(ぶ)を貫(かん)通(つう)する

弾(だん)丸(がん)は彼(かれ)の厚(あつ)い胸(むな)板(いた)を貫(かん)通(つう)した。

Peluru itu menembusi dada bidangnya yang tebal.

Perkataan:弾(だん)丸(がん)は彼(かれ)厚(あつ)い胸(むな)板(いた)を貫(かん)通(つう)する

ピストルの弾(たま)が彼(かれ)の足(あし)を貫(かん)通(つう)した。

Peluru pistol itu menembusi kakinya.

Perkataan:ピストルの玉(たま)が彼(かれ)足(あし)を貫(かん)通(つう)する

銃(じゅう)弾(だん)が胸(むね)を貫(かん)通(つう)し、彼(かれ)は危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)に陥(おちい)った。

Peluru menembusi dadanya, dan dia jatuh dalam keadaan kritikal.

Perkataan:銃(じゅう)弾(だん)が胸(むね)を貫(かん)通(つう)する彼(かれ)は危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)に陥(おちい)る

寒(さむ)さがじきに彼(かれ)のキルトの上(うわ)着(ぎ)を貫(かん)通(つう)して体(からだ)に伝(つた)わってきた。

Tidak lama kemudian, rasa sejuk menembusi jaket quilt dia dan meresap ke tubuhnya.

Perkataan:寒(さむ)いさが直(じき)に彼(かれ)のキルト上(うわ)着(ぎ)を貫(かん)通(つう)する体(からだ)に伝(つた)わる来(く)る

注(ちゅう)射(しゃ)の針(はり)が皮(ひ)膚(ふ)をプツリと貫(かん)通(つう)した。

Jarum suntikan itu menusuk kulit dengan sekali tusuk.

Perkataan:注(ちゅう)射(しゃ)針(はり)皮(ひ)膚(ふ)プツリ貫(かん)通(つう)

Contoh editorial

弾(だん)丸(がん)が彼(かれ)の体(からだ)を貫(かん)通(つう)した。

Peluru itu menembusi tubuhnya.

Perkataan:弾(だん)丸(がん)かの体(からだ)貫(かん)通(つう)

Dipadankan secara automatik