通(つう)過(か)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   melalui; lintasan; transit

   EN passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit

   通(つう)過(か)する車(くるま)に気(き)をつけなさい。

   • Berhati-hati dengan kereta yang lalu.

   Perkataan:通(つう)過(か)する車(くるま)に気(き)をつけるなさい

   Disahkan

   私(わたし)達(たち)の乗(の)った列(れっ)車(しゃ)は長(なが)いトンネルを通(つう)過(か)した。

   • Kereta api yang kami naiki telah melalui terowong yang panjang.

   Perkataan:私(わたし)たちの乗(の)る通(とお)る列(れっ)車(しゃ)は長(なが)いトンネルを通(つう)過(か)する

   Disahkan
2. 2

   kelulusan; pengesahan

   EN passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage

   予(よ)算(さん)案(あん)は上(じょう)院(いん)を通(つう)過(か)した。

   • Rang undang-undang belanjawan telah diluluskan oleh Dewan Senat.

   Perkataan:予(よ)算(さん)案(あん)は上(じょう)院(いん)を通(つう)過(か)する

   Disahkan

   その法(ほう)律(りつ)は議(ぎ)会(かい)を通(つう)過(か)した。

   • Undang-undang itu telah diluluskan oleh parlimen.

   Perkataan:その法(ほう)律(りつ)は議(ぎ)会(かい)を通(つう)過(か)する

3. 3

   kelulusan; melepasi

   EN passing (an examination, inspection, etc.); clearing; getting through (a preliminary round); qualification

   一(いち)次(じ)審(しん)査(さ)を通(つう)過(か)した。

   • Saya telah lulus saringan pertama.

   Perkataan:一(いち)次(じ)審(しん)査(さ)通(つう)過(か)

   Disahkan

Contoh ayat 43