Daftar

乗(の)り継(つ)ぎ

のりつぎnoritsugi

Jarang atau khususLain-lain

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

pertukaran kenderaan; transit; sambungan
EN transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)

Contoh ayat 5

アトランタ行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)はありますか。

Adakah terdapat penerbangan sambungan ke Atlanta?

Perkataan:行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)はあるか

Disahkan

大(おお)阪(さか)行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)はありますか。

Adakah terdapat penerbangan sambungan ke Osaka?

Perkataan:大(おお)阪(さか)行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)はあるか

ボストン行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)に乗(の)りたいのですが。

Saya ingin menaiki penerbangan sambungan ke Boston.

Perkataan:ボストン行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)に乗(の)るタイのですが

乗(の)り継(つ)ぎに間(ま)に合(あ)わなかった。

Saya tidak sempat mengejar sambungan penerbangan.

Perkataan:乗(の)り継(つ)ぎ間(ま)に合(あ)う

Dipadankan secara automatik

お乗(の)り継(つ)ぎのお客(きゃく)様(さま)はフロアの案(あん)内(ない)に沿(そ)ってお進(すす)みください。

Bagi penumpang yang ingin menyambung perjalanan, sila ikut arahan yang disediakan di lantai.

Perkataan:乗(の)り継(つ)ぎお客(きゃく)様(さま)フロア案(あん)内(ない)に沿(そ)って進(すす)みください

Dipadankan secara automatik