せがむ

その子(こ)は母(はは)親(おや)にキャンデーをせがんだ。

• Budak itu merengek meminta gula-gula daripada ibunya.

私(わたし)に金(かね)をせがんでもむだだ。

• Sia-sia sahaja kalau awak minta duit daripada saya.

彼(かれ)はタバコを一(いっ)本(ぽん)くれとせがんだ。

• Dia merengek meminta sebatang rokok.

彼(かれ)の娘(むすめ)は彼(かれ)に人(にん)形(ぎょう)を買(か)ってとせがんだ。

• Anak perempuannya merengek meminta dia membelikannya patung.

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)に自(じ)転(てん)車(しゃ)を買(か)ってくれとせがんだ。

• Dia merayu ayahnya supaya belikan dia basikal.

子(こ)供(ども)は母(はは)親(おや)に、お金(かね)をちょうだいとせがんだ。

• Kanak-kanak itu merengek meminta wang daripada ibunya.

女(おんな)の子(こ)は、動(どう)物(ぶつ)園(えん)に連(つ)れていってくれとせがんだ。

• Budak perempuan itu merengek minta dibawa ke zoo.

うちの子(こ)供(ども)達(たち)はしょっちゅう小(こ)遣(づか)いをせがんできます。

• Anak-anak saya selalu meminta wang saku.

マイクはしょっちゅう父(ちち)親(おや)に車(くるま)を買(か)ってくれとせがんでいる。

• Mike kerap kali merayu ayahnya supaya membelikannya kereta.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に車(くるま)を運(うん)転(てん)させるつもりはなかったのだが、彼(かの)女(じょ)があまりにせがむものだから、彼(かれ)の方(ほう)がとうとう折(お)れた。

• Dia sebenarnya tidak berniat membiarkan wanita itu memandu kereta, tetapi kerana wanita itu terlalu mendesak, akhirnya dia juga yang mengalah.