袖(そで)にすがる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

   merayu; memohon dengan sangat; berpaut pada seseorang

   EN to plead; to beg; to implore; to entreat; to cling to (someone's) sleeves

   simpulan bahasa

   困(こま)った時(とき)には、いつも先(せん)生(せい)に助(たす)けを求(もと)めて袖(そで)に縋(すが)る。

   • Apabila dalam kesusahan, saya sentiasa meminta bantuan guru dan berpaut pada hujung lengan bajunya.

   Perkataan:困(こま)った時(とき)にはいつも先(せん)生(せい)助(たす)け求(もと)める袖(そで)にすがる

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は泣(な)きながら、夫(おっと)に許(ゆる)しを請(こ)い、袖(そで)にすがりついた。

   • Sambil menangis, dia merayu keampunan daripada suaminya dan berpaut pada lengan bajunya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)泣(な)きながら夫(おっと)許(ゆる)しを請(こ)う袖(そで)にすがる

   Disahkan

Contoh ayat 2