連(つ)れて行(い)く

つれていくtsureteiku

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan (kelas khas iku/yuku)kata kerja transitif

membawa; mengajak; mengiringi
EN to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

どうして私(わたし)をつれていってくれないの。

Disahkan

子(こ)供(ども)を連(つ)れていった。

Perkataan:子(こ)供(ども)を連(つ)れて行(い)く

彼(かれ)を病(びょう)院(いん)に連(つ)れて行(い)く。

彼(かれ)は妹(いもうと)を連(つ)れて行(い)った。

Perkataan:彼(かれ)は妹(いもうと)を連(つ)れて行(い)く

そこに連(つ)れて行(い)きますよ。

Perkataan:そこに連(つ)れて行(い)くよ

奴(やつ)等(ら)はあの娘(むすめ)を連(つ)れてった。

一(いっ)緒(しょ)に連(つ)れて行(い)って下(くだ)さい。

Perkataan:一(いっ)緒(しょ)に連(つ)れて行(い)くください

母(はは)は私(わたし)を公(こう)園(えん)に連(つ)れていった。

病(びょう)院(いん)へ連(つ)れて行(い)ってください。

私(わたし)は彼(かれ)をわきへ連(つ)れて行(い)った。

Kata kerja godan (kelas khas iku/yuku). Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	連(つ)れて行(い)くつれていく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	連(つ)れて行(い)きますつれていきます
Negatiftidak …	連(つ)れて行(い)かないつれていかない
Negatif sopansopan: tidak …	連(つ)れて行(い)きませんつれていきません
Lampautelah …	連(つ)れて行(い)ったつれていった
Lampau sopansopan: telah …	連(つ)れて行(い)きましたつれていきました
Negatif lampautidak … (lampau)	連(つ)れて行(い)かなかったつれていかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	連(つ)れて行(い)ってつれていって
Kebolehanboleh …	連(つ)れて行(い)けるつれていける
Pasifdi-… (pasif)	連(つ)れて行(い)かれるつれていかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	連(つ)れて行(い)かせるつれていかせる
Kehendakmari …, berniat …	連(つ)れて行(い)こうつれていこう
Imperatifperintah kasar	連(つ)れて行(い)けつれていけ
Bersyarat (-ba)jika …	連(つ)れて行(い)けばつれていけば