プロト

プロトコルだけに固(こ)執(しつ)すればいい、分(わ)かった？

• 프로토콜에만 집착하면 돼, 알았어?

この部屋(へや)で開(かい)発(はつ)中(ちゅう)のプロトタイプは、来(らい)月(げつ)の展(てん)示(じ)会(かい)に出(しゅっ)展(てん)予(よ)定(てい)です。

• 이 방에서 개발 중인 프로토타입은 다음 달 전시회에 출품될 예정입니다.

このデザイナーは本(ほん)当(とう)に手(て)の早(はや)い。昨日(きのう)のアイデアが今日(きょう)にはプロトタイプになった。

• 이 디자이너는 정말 손이 빨라. 어제의 아이디어가 오늘 프로토타입이 되었어.

本(ほん)日(じつ)より新(あたら)しい感(かん)染(せん)症(しょう)対(たい)策(さく)プロトコルが導(どう)入(にゅう)され、全(ぜん)職(しょく)員(いん)はマスク着(ちゃく)用(よう)を義(ぎ)務(む)付(づ)けられます。

• 오늘부터 새로운 감염병 대응 프로토콜이 도입되어, 모든 직원은 마스크 착용이 의무화됩니다.

ドールが通(つう)信(しん)プロトコルの構(こう)成(せい)を変(か)えることは意(い)図(と)していなかったということに注(ちゅう)意(い)すべきである。

• 돌이 통신 프로토콜의 구성을 변경하려 의도한 것은 아니었다는 점에 주의해야 한다.