知(ち)

富(とみ)は一(いっ)生(しょう)の宝(たから)、知(ち)は万(ばん)代(だい)の宝(たから)。

• 부는 평생의 보물이고, 지식은 만대의 보물이다.

知(し)らんって。

• 모른다니까.

知(し)っといた方(ほう)がいいよ。

• 알아두는 게 좋아.

人(ひと)は足(た)るを知(し)らねばならぬ。

• 사람은 만족할 줄 알아야 한다.

「知(し)らんよ」とトムは言(い)った。

• “몰라”라고 톰이 말했다.

知(し)らねーよ。今(いま)、着(つ)いたばっかだし。

• 몰라. 방금 막 도착했단 말이야.

恋(こい)の悲(かな)しみを知(し)らぬものに恋(こい)の味(あじ)は話(はな)せない。

• 사랑의 슬픔을 모르는 자에게 사랑의 맛을 말할 수는 없다.

父(ちち)よ、彼(かれ)らを赦(ゆる)し給(きゅう)へ、その爲(な)す所(しょ)を知(し)らざればなり。

• 아버지여, 그들을 용서하소서. 그들이 무엇을 하는지 알지 못함이니이다.

人(じん)生(せい)で知(し)らなきゃいけない事(こと)は、みんな雪(ゆき)だるまから学(まな)んだ。

• 인생에서 배워야 할 모든 것은 눈사람으로부터 배웠다.

彼(かれ)はジャズについて知(し)らなけばならないことは全(ぜん)部(ぶ)知(し)っている。

• 그는 재즈에 대해 알아야 할 것은 모두 알고 있다.