わが神(かみ)、わが神(かみ)、なんぞ我(わが)を見(み)棄(す)て給(きゅう)ひし。 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까. 단어:神(かみ)なんぞ我(わ)が見(み)捨(す)てる給(きゅう)자동 매칭됨
父(ちち)よ、彼(かれ)らを赦(ゆる)し給(きゅう)へ、その爲(な)す所(しょ)を知(し)らざればなり。 아버지여, 그들을 용서하소서. 그들이 무엇을 하는지 알지 못함이니이다. 단어:父(ちち)彼(かれ)ら許(ゆる)し給(きゅう)なす所(ところ)자동 매칭됨
我(われ)らに負(ふ)債(さい)ある者(もの)を我(われ)らの免(めん)したる如(ごと)く、我(われ)らの負(ふ)債(さい)をも免(めん)し給(きゅう)へ。 우리에게 죄 지은 자를 우리가 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주시옵소서. 단어:我(われ)ら負(ふ)債(さい)者(もの)免(めん)したるごとく給(きゅう)자동 매칭됨
彼(かれ)らに言(げん)ひ給(きゅう)ふ『なにゆゑ臆(おく)するか、信(しん)仰(こう)うすき者(しゃ)よ』乃(すなわ)ち起(お)きて、風(かぜ)と海(うみ)とを禁(きん)め給(きゅう)へば、大(だい)なる凪(なぎ)となりぬ。 And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. 단어:彼(かれ)ら言(げん)給ふ(たまう)臆(おく)する信(しん)仰(こう)者(もの)すなわち起(お)きる風(かぜ)海(うみ)諫(いさ)め給(きゅう)大(だい)凪(なぎ)となる자동 매칭됨
