許(ゆる)し

失(しつ)礼(れい)をお許(ゆる)し下(くだ)さい。

• 무례를 용서해 주십시오.

彼(かれ)は私(わたし)の許(ゆる)しを願(ねが)った。

• 그는 나에게 용서를 구했다.

遅(おく)れたことをお許(ゆる)しください。

• 늦어서 죄송합니다.

字(じ)の汚(きたな)いのをお許(ゆる)しください。

• 글씨가 지저분해서 죄송합니다.

ジョニーは帰(き)宅(たく)の許(ゆる)しを得(え)た。

• 조니는 귀가 허락을 받았다.

どうか私(わたし)のことをお許(ゆる)しください。

• 제발 저를 용서해 주세요.

どうして謝(あやま)って彼(かれ)の許(ゆる)しを請(こ)わないんだ。

• 왜 사과하고 그의 용서를 구하지 않는 거야?

久(ひさ)しく手(て)紙(がみ)を書(か)かなかった事(こと)をお許(ゆる)し下(くだ)さい。

• 오랫동안 편지를 쓰지 않은 것을 용서해 주세요.

もっと早(はや)く手(て)紙(がみ)を差(さ)し上(あ)げなかったことをお許(ゆる)し下(くだ)さい。

• 더 일찍 편지를 드리지 못한 점 용서해 주세요.

神(かみ)は許(ゆる)し給(たま)うとも、そのゆえに人(にん)間(げん)は忘(わす)れるべきではない。

• 신께서 용서하신다 하더라도, 그렇기에 인간은 잊어서는 안 된다.