差(さ)し上(あ)げる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   들어 올리다; 치켜들다

   EN to lift up; to hold up; to raise

   彼(かれ)はトロフィーを高(たか)々(だか)と差(さ)し上(あ)げた。

   • 그는 트로피를 높이 들어 올렸다.

   단어:彼(かれ)はトロフィーを高(たか)々(だか)差(さ)し上(あ)げる

   인증됨
2. 2

   드리다

   EN to give; to present; to offer

   겸양어(kenjougo)

   飲(の)み物(もの)を差(さ)し上(あ)げましょうか。

   • 음료를 좀 드릴까요?

   단어:飲(の)み物(もの)を差(さ)し上(あ)げるましょうか

   인증됨

   ただで差(さ)し上(あ)げます。

   • 그냥 공짜로 드릴게요.

   단어:ただで差(さ)し上(あ)げる

3. 3

   조동사1단 동사

   해 드리다

   EN to do (for someone)

   겸양어(kenjougo)

   노트: 동사의 て형 뒤에 쓰임. 〜して上(あ)げる보다 정중한 표현.

   あんな妹(いもうと)達(たち)でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。

   • 그런 여동생들이라도 괜찮다면, 제가 챙겨 드릴게요.

   단어:あんな妹(いもうと)たちで良(よ)いのしをつける差(さ)し上(あ)げるよ

예문 45