地(ち)

뜻

일부 뜻은 아직 번역되지 않아 영어로 표시돼요(JMdict).

1. 1

   명사명사(접미어로 쓰임)

   땅; 지면; 토양

   EN earth; ground; land; soil

   庭(にわ)の土(ど)は肥(こ)やしが足(た)りないので、植(しょく)物(ぶつ)が育(そだ)ちません。

   • 정원 흙에 거름이 부족해서 식물이 자라지 않아요.

   단어:庭(にわ)土(つち)肥(こ)やし足(た)りない植(しょく)物(ぶつ)ちがや

   인증됨

   犬(いぬ)が地(じ)面(めん)を掘(ほ)って何(なに)か面(おも)白(しろ)いものを見(み)つけたようだ。

   • 강아지가 땅을 파다가 뭔가 재미있는 것을 발견한 것 같다.

   단어:犬(いぬ)地(ち)掘(ほ)る何(なに)か面(おも)白(しろ)いものを見(み)つけるようだ

   인증됨
2. 2

   장소; 곳

   EN place

   どっちが最(さい)終(しゅう)的(てき)な安(あん)息(そく)の地(ち)となるんだろう。

   • 어느 쪽이 최종적인 안식처가 될까.

   단어:どちらが最(さい)終(しゅう)的(てき)安(あん)息(そく)の地(ち)となるんだろう

   인증됨

   鎌(かま)倉(くら)は源(げん)氏(じ)ゆかりの地(ち)です。

   • 가마쿠라는 겐지 가문과 인연이 있는 곳입니다.

   단어:は源(げん)氏(じ)ゆかりの地(ち)です

3. 3

   영토; 지역

   EN territory

   これらの国(くに)々(ぐに)はヨーロッパ文(ぶん)明(めい)発(はっ)祥(しょう)の地(ち)である。

   • 이 나라들은 유럽 문명의 발상지이다.

   단어:これら国(くに)々(ぐに)はヨーロッパ文(ぶん)明(めい)発(はっ)祥(しょう)の地(ち)である

   인증됨
4. 4

   바닥; 밑바닥

   EN bottom (of a package, book, etc.)

   참고: 天(てん)地(ち)無(む)用(よう)

   箱(はこ)に「天(てん)地(ち)無(む)用(よう)」と書(か)いてある。

   • The box says "This side up."

   단어:箱(はこ)地(ち)と書(か)いてある

   인증됨
5. 5

   earth (one of the five elements)

   참고: 五(ご)大(だい)참고: 土(と)

   仏(ぶっ)教(きょう)では、地(ち)、水(みず)、火(ひ)、風(かぜ)、空(そら)を五(ご)大(だい)という。

   • 불교에서는 지, 수, 화, 풍, 공을 오대로 말한다.

   단어:仏(ぶっ)教(きょう)地(ち)水(みず)火(ひ)風(かぜ)空(から)五(ご)大(だい)という

   인증됨

예문 12